Palavras Intraduzíveis

A artista britânica Maria Tiurina criou uma série de ilustrações chamada “Palavras Intraduzíveis” (Untranslatable Words), com o objeto de explicar através das ilustrações essa palavras tão comuns porém tão próprias de seus países.
São 14 ilustrações de palavras de diferentes idiomas, desde cafuné até mesmo torschlusspanik. Além dessa série, que pode ser visto abaixo, ela também tem um ótimo portfólio onde mistura diversas técnicas manuais e digitais, além de trabalhos mixed media (misturando os meios tradicionais com os digitais).